Szilágyi Andreanémet fordító

Német Fordítás

Amennyiben német-magyar vagy magyar-német fordításra van szüksége, kérjen tőlem árajánlatot! Gyors, korrekt és precíz munka, kitűnő referenciákkal.

Milyen fordításokat vállalok?

• üzleti levelezés
• ajánlatok, szerződések fordítása
• orvosi jelentések
• hivatalos dokumentumok, pl. anyakönyvi kivonatok, cégkivonatok fordítása
• honlapok fordítása
• magánlevelek fordítása
• prospektusok
• turisztikai kiadványok szövege
• művészeti szakszövegek
• gazdasági és pénzügyi szakszövegek
• jogi témájú szövegek fordítása
• újságcikkek
• filmszövegek
• kisregények fordítása
• műszaki leírások (építőipar, daruk)

Német – Magyar – Német fordítás Németországban államvizsgázott fordítótól
deutsch – ungarisch – deutsche Übersetzungen von staatlich geprüfter Übersetzerin

Referenciák:

A lenti referenciáim esetében nagyrészt olyan cégekről, intézményekről van szó, akiknek több éven át rendszeresen fordítottam vagy még mindig fordítok, illetve alkalmanként tolmácsolok.

• Magyar Nagykövetség - Berlin és Bonn
• ITD - Hungary - Berlin
• Berlini és Düsseldorfi Bíróságoknál felesketett tolmács és fordító
• HOCHTIEF - Berlin – műszaki dokumentáció a berlini Magyar Nagykövetség építéséhez
• Rhein-Ruhr Fördern und Heben GmbH Düsseldorf
• Axel Springer Kiadó - Budapest (2 kisregény, megjelent)
• Sztárok magazin
• HUNGERIT Zrt Szentes
• Gaál Szivacsfeldolgozó Kft. - Halastó
• Zehnder Magyarország GmbH – Budapest
• Három Soós Kft – ügyvédi iroda
• NEUMO Budapest Kft.
• Adóvilág Kft – könyvelő iroda Dunai Sétahajó Kft - Budapest

Weblapfordítások:

• Wellis Magyarország Kft – www.wellis.hu
• Guidea Travel – www.guidea.travel
• Panderosa Panzió – www.panderosapanzio.hu
• Alex apartmanok Hajdúszoboszló – www.sz-team.hu
• Hungerit Zrt – www.hungerit.hu
• Kiwisun / Blackcare – www.blackcare.hu
• Sikos Plasztikai Sebészet / hajbeültetés – www.sikos.hu
• AutoABC.hu – www.autoabc.hu